Los Diarios de Villa Fábula

sábado, 12 de enero de 2008

Novedades en Castellano para 2008

Hace un par de días Planeta publicó su plan editorial para las series de Vertigo en el primer semetre de 2008.


Ya sabíamos que Lobos, el 8º tomo de Fábulas, saldía en Febrero, pues bien. Ya hay tambien una fecha aproximada para el 9º, Hijos del Imperio, que verá la luz antes del final del semestre, lo cual me hace pensar que en Junio lo tendremos en nuestra manos. A este ritmo nos solaparemos con la edición en inglés ya que por esas fechas verá la luz el 10º tomo en la edición norteamericana. El cual es de suponer que tendriamos en castellano a finales de año, aunque sobre es no hay nada confirmado.


Además por fin sabemos cuando se publicará en castellano el primer tomo de Jack, o como han decidido traducirla, Fábulas presenta: Jack (en serio que alguien mate a ese traductor). La (Casi) Gran Evasión vera la luz con el Saló del Cómic de Barcelona en Abril.

2 comentarios:

  1. Más que traductor, supongo que lo de "Fábulas presenta" es culpa de la política misma de Planeta, con sus "Batman presenta" o "DC presenta" de su línea DC. LO habrán hecho por coherencia (aunque a mi tampoco me gusta) ;P

    ResponderEliminar
  2. Ya, supongo que será por algo así. Pero es que duele verlo.

    ResponderEliminar